Concurso

Gana una Toyota Tacoma 2018

screen

Reglas - Regulaciones

Español

  1. Rio Grande Supermarket estará regalando una Toyota Tacoma 2018 cabina sencilla.
  2. La forma de participar es con su recibo de compra en Rio Grande Supermarket poner su nombre y su teléfono y colocarlo en la caja que está dentro del supermercado.
  3. Cada ticket de compra es una oportunidad de participar.
  4. No podrán participar empleados ni familiares directos de Rio Grande Supermarket ni de Radio Ambiente.
  5. El día 13 de Mayo en el Festival de Radio Ambiente “Cinco de Mayo" se sacaran los primeros 10 finalistas.
  6. 6 de estos finalistas seran por sorteo con los tikets de la urna, a los cuales se les llamara por teléfono, un máximo de 3 veces, al contestar se les darán 30 minutos de tolerancia para llegar y presentarlos en el escenarioy lo ultimo 4 serán asistentes al festival.
  7. El día 20 de Mayo se sacaran 10 finalistas más, el evento iniciara al medio dia y cada media hora se sacara un finalista de la urna de tikets, se les llamara por teléfono un máximo de 3 veces, al contestar se les dará 30 minutos de tolerancia para llegar al evento. al final quedarán un total de 20 finalistas.
  8. A los semifinalistas se les entregara una llave y la llave que encienda la camioneta será el ganador.
  9. Para poder ser acreedor de la camioneta el ganador es el responsable de pagar salestax, placa y a seguranza.
  10. La gerencia de Rio Grande Supermarket quiere informar que por orden del dealer la persona tiene que tener licencia válida para conducir.
  11. El Premio NO es transferible.
  12. La gerencia de Rio Grande Supermarket dará la opción al ganador de un pago de 15,000 a cambio de la camioneta (opción aplica por si el ganador no cuenta con la documentación necesaria o si el ganador así lo quisiera).
  13. Si el ganador solicita el dinero como premio en lugar de la camioneta, el/la ganador(a) se hace responsable de pagar los impuestos correspondientes.
  14. La camioneta exhibida en el festival “Cinco de Mayo" y el 20 de Mayo no será la camioneta que se entregara al ganador.
  15. La camioneta será entregada en el dealer Toyota ya que el ganador podrá el color que sea de su preferencia de los modelos disponibles.
  16. En el momento del sorteo el ganador tiene que estar presente.
  17. La gerencia de Rio Grande Supermarket, proporcionara las llaves para el sorteo y solo ellos sabrán a cual es la llave ganadora y serán los responsables de entregar las llaves a los semifinalistas.
  18. Radio Ambiente no es el dueño del concurso y su participación se limita a la promoción del evento y la animación del mismo.

screen

Rules - Regulation

English

  1. English :
    1. Rio Grande Supermarket will be giving away a Toyota Tacoma 2018 single cab.
    2. The way to enter is with your purchase ticket from Rio Grande Supermarket, put your name and phone number and put your ticket on the box inside Rio Grande super market
    3. Each ticket is an opportunity to enter the contest.
    4. Employees or immediate families from neither Rio Grande Supermarket nor Radio Ambiente are allowed to enter the giveaway.
    5. On May 13 on the “Cinco de Mayo" festival from Radio Ambiente, the first 10 semifinalist will be drawn.
    6. 6 of those finalist will be drawn with the tickets from the urn placed at the Supermarket, which will be called by phone, a maximum of 3 times, once they answer the will be given 30 minutes of tolerance to get to the festival and be presented on stage, the last 4 will be from the people present at the festival.
    7. On May 20, another 10 finalists will be drawn, the event will start at 12 pm and every half-hour a finalist will be drawn from the ticket urn, they will be called a maximum of 3 times, once they answer they will be given 30 minutes of tolerance to get to the event, at the end there will be a total of 20 finalist.
    8. The finalist will be given a key and the key that turns on the truck is the winner.
    9. In order to be creditor of the truck, the winner is responsible for paying sales tax, tag and insurance.
    10. Rio Grande Supermarket Management wants to inform that by orders of the dealer the person must have valid driver license.
    11. The prize is NOT transferable.
    12. Rio Grande Supermarket management will give the winner the option of a onetime payment of $15,000 instead of the truck (option applies in case the winner does not has all the required documentation or if the winner so wishes).
    13. If the winner requests the prize Money instead of the truck, the winner is responsible for paying the corresponding taxes.
    14. The truck exhibited at the “Cinco de Mayo" fetival and on May 20th is not the truck that will be delivered to the winner.
    15. The truck will be delivered on the Toyota dealer since the winner can choose the color if his/her preference from the available models.
    16. At the time of the draw winner must be present.
    17. Rio Grande Supermarket will provide the keys for the drawing and only they will know which is the winning key and will be delivering the keys to the Finalists.
    18. Radio Ambiente is not the owner of the contest and it's participation is limited to the promotion and hosting of the event.